האוקטביה החדשה מצויידת ב-3 מנועי בנזין: מנוע 1.2 TSI  בעל הספק של 102 כוחות סוס, 1.4 TSI בעל הספק של 122 כ"ס, 1.8 TSI בעל הספק של 161 כוחות סוס, בעלי רמות נמוכות של זיהום וצריכת דלק.

מנועי הטורבו דיזל החדשים בעלי המסילה המשותפת (TDI CR),1.6CR TDI עם 105 כ"ס ו-2.0CR TDI עם 140 כ"ס, עם יחידת מזרק-משאבה, הם בעלי רמות נמוכות של זיהום- מנוע ה- 1.6 קבוצת זיהום 4 (!), ומנוע 2.0 עם קבוצת זיהום 9.

מנוע הדיזל 1.6 TDI מגיע עם תיבת הילוכים ידנית, עם חמישה הילוכים קדמיים.

מנועי הבנזין 1.2,1.4,1.8 TSI וכן מנוע הדיזל  1.6 TDI CRמצוידים בתיבת הילוכים אוטומטית DSG בעלת 7 הילוכים, אשר מעבר ליתרונות הידועים לתיבת הילוכים DSG- החלפת הילוכים מהירה, אין איבודי כח, אין החלקה בהעברת הילוכים, חסכון בצריכת דלק והאצה מהירה של הרכב- קיים היתרון הגדול של DSG7 והוא- משקל קל יותר, חיסכון נוסף בצריכת הדלק בגלל ההילוך הנוסף ואין צורך בתחזוקה שוטפת (החלפת שמן גיר כל 60,000).